Four interesting Albanian books from Ismail Kadare

Four interesting books by an Albanian author - Image credit - CCO | Pixabay
Four interesting books by an Albanian author - Image credit - CCO | Pixabay

If you are looking for something of quality and at the same time, different to read, here are some suggestions.

There are days when you want to read something that is both charming and attractive but you cannot decide. Looking for an article that can suggest some really good Books? You are in the right place. Here are my top four suggested books that you can read by this Albanian author. His works have been published in about 45 languages. Did you know there are nearly 100 thousand Albanian-Americans in the USA?

Ismail Kadare

1

'Broken April'

This is my favourite book from the well-known writer Ismail Kadare. It speaks about April which is the worst month for the main character who is Gjon Berisha. After the killing of his brother he is obligated to take revenge and the most interesting fact is that revenge in Albania was a tradition and still is for some people nowadays. So Gjon has to kill someone from the tribe of his brother's killer but unfortunately he just injuries the man and that means Gjon has to pay for the blood.

View this post on Instagram

Abril despedaçado, Ismail Kadaré - 4/5 Abril Despedaçado foi escrito pelo autor albanês Ismail Kadaré, que frequentemente figura nas listas de candidatos mais cotados ao prêmio Nobel de Literatura. A história se passa na região conhecida como Rrafsh, uma área montanhosa e misteriosa que cobre aproximadamente metade do território da albanês. O livro se inicia com Gjorg, um jovem que se vê obrigado a matar um membro de uma família rival, dando continuidade a uma tradição centenária de vingança. Sabendo que um dia terá o mesmo destino de seu alvo, Gjorg tem que aprender a conviver com a ideia da inevitabilidade dessa maldita tradição. Ao longo da obra, que adota um tom cada vez mais misterioso, nos damos conta de que o personagem principal não é Gjorg, mas sim a morte e o Kanun - obscuro código de conduta marginal à constituição albanesa. Surpreendentemente, esse pano de fundo não é uma criação do autor e vem pautando o derramamento de sangue há séculos na Albânia, o que só contribui com a mística que envolve a região. A ambientação chega a lembrar em alguns momentos a Transilvânia de Drácula - ainda que as semelhanças entre os dois livros não passem disso - o que me fez consultar o google várias vezes para ver as imagens das locações reais do Rrafsh. Curto e cru, o livro entrega três núcleos com diferentes visões sobre o Kanun, nos dando uma perspectiva muito interessante. O autor trata com maestria da opressão do passado sobre o presente na forma de tradições cuja origem todos desconhecem, mas ninguém ousa romper. Obs: o livro inspirou uma adaptação para o cinema que resultou no filme homônimo dirigido por Walter Salles. O filme também é muito bom, ms se passa no Brasil! Vale a pena ver também.

A post shared by Literatura em Dobro (@literaturaemdobro) on

2

'Chronicle in Stone'

"Chronicle in Stone" is about Gjirokastra, a town in Albania where the author was born and grew up. It speaks about a time in which Gjirokastra was invaded in World War II. This is a humoruos novel and is confessed via the eyes of a child. It is full of curiosities for Albanians during that period and speaks about the steep and ancient city which now is protected by UNESCO.

Don't miss our page on Facebook!
Click to read more