The ugly: Mispellings can't be allowed in a game like this

We spoke already about the things that shouldn't be acceptable when talking about a game on this generation of consoles. That certainly includes various misspelled words when you have the subtitles on. There are even a few in the background. Did no one proof read before they put the words in the game?